德国之声晨间新闻(2010年3月13日)

罗马
教皇本笃十六世对德国天主教机构虐童丑闻深表震惊。德国主教会议主席罗伯特·佐利其在受到教皇接见后宣布了这一消息。与此同时，《南德意志报》报道了教皇约瑟夫·拉青格在担任慕尼黑和弗莱辛大主教期间，管区内也发生过一起性侵犯事件。根据该报道，上世纪80年代一位有前科的神父获准参加社区工作，此后他再次针对青少年做出不法行为并受到法律制裁。慕尼黑和弗莱辛大主教管区证实了这一报道，并表示，当时的大主教约瑟夫·拉青格参与批准了这名神父的任命。在慕尼黑和弗莱辛大主教管区的一份声明中，当时担任代理神父的戈尔哈特·格鲁伯表示，他将承担这一错误任命决定的全部责任。

柏林
德国总理默克尔为外长韦斯特韦勒做出辩护。一位政府发言人在柏林表示，总理默克尔确信，外长的行为符合规定。韦斯特韦勒受到指责，在出访其它国家时照顾裙带关系，随行经济代表中包括私人圈内人士。自民党秘书长林德讷称，这是一场“诽谤的运动”。他说，这种辩论将对民主带来损害。

柏林
德国国防部长古滕贝格再次因昆都士事件解除了一名将军的职务。国防部证实，54岁的准将海宁·哈斯一周前已暂时退休。哈斯曾担任联邦总理府领队及驻华盛顿军事专员。他在一封致古滕贝格的信中对联邦国防军前总监察长施奈德汉被解职表示不满。据媒体报道，哈斯在信中还询问古滕贝格对昆都士轰炸事件引发的争议作何评价。反对党指责古滕贝格的这一人事决定。

汉堡
德国财政部长朔伊布勒进一步阐述了其设立欧洲货币基金的计划。他表示，该基金应向债台高筑的欧元区成员国提供财政援助，但这仅作为在无法避免的紧急情况下的最后措施，并且要附加严格的条件。这位基民盟政治家在为《金融时报》德文版撰文中还倡议，陷入危机、不再具有整顿能力的国家应当从欧元区中清除出去，但仍保留在欧盟以内。

伦敦
法国总统萨科奇和英国首相布朗指责美国实行保护主义。起因是欧洲宇航防务集团向美国空军提供179架加油机的巨额订单成为泡影。欧洲宇航防务集团与其美国合作伙伴诺思罗普·格鲁门推出了竞标程序，原因是他们认为华盛顿在招标过程中优先考虑波音公司。萨科奇与布朗在伦敦会晤后表示，如果美国想在反保护主义上发挥作用，就应当以身作则。布朗也对此表示失望。

新德里
俄罗斯未来将在印度建造16座核电站。俄罗斯总理普京访问印度期间，俄国家核电公司代表宣布了这一消息。其中6座定于2017年前竣工。此外，印度还将购买29架米格-29K型战斗机。米格公司称此笔订单金额约合十亿欧元。俄罗斯是印度最大的武器提供国。普京表示，两国还将显著扩大双边经贸关系，计划到2015年使贸易额从目前的75亿美元增加到200亿美元。

伦敦
英国政府向美国通用汽车公司提供约合3亿欧元的贷款保证金。英国商务大臣曼德尔森在伦敦表示，这笔资金用于帮助通用子公司沃克斯豪尔继续在英国及欧洲的业务。沃克斯豪尔是德国汽车制造商欧宝的姊妹商标。通用希望从欧宝和沃克斯豪尔所在的欧洲国家获得总计18亿欧元的救援资金。

罗马
意大利全国范围内的罢工行动对公共领域造成严重影响。意大利航空公司被迫取消或推迟大量航班，公共汽车和铁路完全停止运营。医院和学校工作人员罢工八小时。工会组织以此抗议他们认为总理贝卢斯科尼错误的经济政策。工会要求降低工资税，保护就业岗位，取消抵制外来移民的强硬政策。

拉合尔
巴基斯坦东部城市拉合尔一个军事车队连续两次遭到袭击，造成至少45人丧生。爆炸发生在一个人流密集的市场附近，约100人受伤。两名自杀式袭击者两次引爆炸药之间仅间隔15秒。就在本周一，塔利班在拉合尔制造的一起汽车爆炸案已造成15人死亡。自2007年以来，巴基斯坦已有超过3000人死于类似暴力事件。大部分袭击由极端伊斯兰武装分子制造，目标主要是军队、警察和公共机构。