掌上电脑同步更新德国之声移动频道

为了将德国之声网页下载到您的移动设备上，与掌上电脑作同步更新的个人电脑必须要联接到互联网上。下载完毕，您可以断开互联网联接，随时在掌上电脑上浏览我们的移动频道内容。

德国之声为掌上电脑提供移动内容的合作伙伴是德国的AvantGo公司。为了能够订阅我们的移动频道，您需要安装辅助性的小工具软件。为此您必须要事先在AvantGo的网页上注册。注册后可免费下载所需要的软件，然后再把这些软件安装到您的个人电脑和掌上电脑上。这些软件支持袖珍电脑的操作系统，如Palm OS,Windows CE和Symbian。所有的这一切是免费的。具体操作请查看AvantGo公司的网页：www.avantgo.com。

Bildunterschrift: Großansicht des Bildes mit der Bildunterschrift:  掌上电脑显示的德国之声中文移动频道

重要提示：

－您通过掌上电脑同步更新订阅德国之声移动频道，所需要的费用只是上网费用。同步更新下载网页内容是很快的，一般只需要数秒钟到几分钟。

－在不同的终端设备上，德国之声在线的页面显示可能不尽相同，这是由移动设备的不同技术特性来决定的。

－详细的订阅和使用方法以及答疑可参考AvantGo公司的帮助网页：http://avantgo.custhelp.com。

－如果您已经在使用AvantGo公司的信息服务并已经注册，就不需要再次注册，而是点击“订阅德国之声移动频道”就可以进入我们的服务了。

－不同的移动设备有不同的特点和性能，您最好查阅一下设备的使用说明书，以便了解您的设备有哪些可能和如何使用这些可能。

－我们德国之声尽了最大的努力来完善我们的移动频道，但是很遗憾这还不能完全保证在所有的移动设备上本网内容都能得到正确显示。

－欢迎您提出宝贵的意见和建议，为此专设的用户信箱是：mobile.chinese@dw-world.de